Poolse middeleeuwse kunst & middelnederlandse bijbelvertalingen
Verum Bonum Pulchrum, 21 oktober 2007
Kunst uit polen
Conservator Saskia van Haren vertelt over de kunstschatten die samen de tentoonstelling Het geheim van Polen. Middeleeuwse meesterwerken vormen. Topstukken uit het Nationaal Museum in
Warschau die zelden de landsgrenzen verlaten. Te zien in het museum Catharijneconvent in Utrecht.
De tentoonstelling loopt nog tot en met 6 januari 2008. Het museum is in deze periode ook op maandag geopend. Rond de tentoonstelling is ook een programma met nevenaktiviteiten in Poolse sfeer georganiseerd.
Middelnederlandse bijbelvertalingen
De bijbel behoorde tot het eerste boek dat in de 13e eeuw in de volkstaal vertaald werd. Veelal ging het om bewerkingen van specifieke boeken. De Psalmen bijvoorbeeld of de
evangeliënharmonieën: een evangelietekst waarin de verschillende versies tot een doorlopend geheel gesmeed zijn. De laatste jaren is veel onderzoek gedaan naar de middeleeuwse
vertalingen van de bijbel. August den Hollander (verbonden aan de Vrij Universiteit, Amsterdam) maakte deel uit van een redactie die de resultaten verzamelde.
August den Hollander, Erik Kwakkel en Wybren Scheepsma, Middelnederlandse bijbelvertalingen (Verloren, Hilversum).
Poëzie
Miriam van Hee, Buitenland (De Bezige Bij, Amsterdam).
Muziekrechten
titel She 's Beautiful uitvoerenden Ghostland componist Bell, G. lengte 00:00:49 titeldrager soundtrack beautiful people merk Colloseum catalogusnummer CST 8081.2 gespeeld 1 titel Meditations On A Byzantine Hymn uitvoerenden Volkov, I componist Rubbra, E lengte 00:00:58 titeldrager sir william walton merk Hyperion catalogusnummer 67587 gespeeld 1 titel Bentlager Liturgie uitvoerenden Odhecaton componist Corbett, S lengte 00:00:38 titeldrager bentlager liturgie merk Ambitus catalogusnummer AMB96 803 gespeeld 1 titel Trio Voor Piano, Hobo En Fagot uitvoerenden Linos Ensemble componist Poulenc, F lengte 00:03:19 titeldrager poulenc merk Capriccio catalogusnummer 67191 gespeeld 1 titel Iesu Corona Virginum uitvoerenden Cercamon componist trad. lengte 00:02:30 titeldrager lauda relauda merk Cercamon catalogusnummer CERC105 gespeeld 1 titel Garbrieli uitvoerenden Venance Fortunat componist Venerabilis, P lengte 00:00:14 titeldrager la vierge merk Adami catalogusnummer ED13109 gespeeld 1 titel Meditations On A Byzantine Hymn uitvoerenden Volkov, I componist Rubbra, E lengte 00:00:42 titeldrager sir william walton merk Hyperion catalogusnummer 67587 gespeeld 1 titel Eternity Theme uitvoerenden Vangelis Christopoulos & String Orch. componist Karaindrou, E. lengte 00:01:00 titeldrager eternity and a day merk ECM catalogusnummer 465 125-2 gespeeld 1