Hoe deugdzaam te leven - volgens een 6e eeuws traktaat

Verum Bonum Pulchrum 30 januari 2005

i
Dr. István Bejczy van de Radboud Universiteit Nijmegen leidt een onderzoektproject naar de rol en betekenis van de vier kardinale deugden in de ontwikkeling van het middeleeuwse morele denken. Rond 570 schreeft aartsbisschop Martinus van Braga een traktaat over de vier deugden: bezonnenheid, grootmoedigheid, ingetogenheid en gerechtigheid. Het traktaat is opgedragen aan koning Miro, koning van de Sueven (noordwesten Iberisch Schiereiland, hoofdstad Braga). Het is opvallend dat wat de koning als raad aangedragen wordt meer aan de stoïcijnse ethiek van Seneca dan aan een christelijke moraal doet denken. En toch: het traktaak groeide uit tot een van de meest gelezen morele richtingwijzers van de middeleeuwen.

Bejczy, A. Verweij (vertaling en commentaar), Martinus van Braga. Wenken voor een eerzaam leven (Ad. Donkers, Rotterdam, 2004).

ii
Fragmenten uit Landleven van Vergilius in een nieuwe vertaling van Piet Schrijvers uitgegeven door de Historische Uitgeverij Groningen.

iii
Poëzie. Gedichten van Frank Koenegracht, Vroege sneeuw (De Bezige Bij, Amsterdam, 2003).

Gedraaide muziek

titel She 's Beautiful uitvoerenden Ghostland componist Bell, G. lengte 00:00:49 titeldrager soundtrack beautiful people merk Colloseum catalogusnummer CST 8081.2 gespeeld 1 titel Carnival Of Animals uitvoerenden Royal Philharmonic Orchestra componist Arnold, M lengte 00:00:55 titeldrager carnival of animals merk Conifer catalogusnummer 75605512402 gespeeld 1 titel Pastorale uitvoerenden Dotti, M componist Saint-Saëns, C lengte 00:02:45 titeldrager messe de requiem merk Chandos catalogusnummer CHAN 10214 gespeeld 1 titel O Maria uitvoerenden Diabolus in Musica componist Anoniem lengte 00:00:13 titeldrager carmina gallica merk Alpha catalogusnummer 037 gespeeld 2 titel Fanfare uitvoerenden El Ministeri D'Elx componist Anoniem lengte 00:01:16 titeldrager harmonie universelle merk AliaVox catalogusnummer AV 9839 gespeeld 1 titel Letatus Sum uitvoerenden Discantus componist Anoniem lengte 00:00:24 titeldrager jerusalem merk Opus 111 catalogusnummer OPS 30-291 gespeeld 1 titel Letatus Sum uitvoerenden Discantus componist Anoniem lengte 00:00:53 titeldrager jerusalem merk Opus 111 catalogusnummer OPS 30-291 gespeeld 1 titel Karitatz Et Amor uitvoerenden Ensemble Orientis Partibus componist Requir, G lengte 00:01:28 titeldrager o roma nobilis merk Bongiovanni catalogusnummer GB 5613-2 gespeeld 1 titel Allelya uitvoerenden La reverdie componist Anoniem lengte 00:02:30 titeldrager o tu chara scienca merk Arcana catalogusnummer A 29 gespeeld 1 titel Now Fie On Love uitvoerenden Choir of Gonville & Caius College componist Clarke, R lengte 00:01:13 titeldrager complete choral music merk Sanctuary Classics catalogusnummer CD DCA 1136 gespeeld 1 titel Suite In The Old Style uitvoerenden Gorokhov, L componist Schnittke, A lengte 00:04:30 titeldrager rachmaninov merk Sanctuary Classica catalogusnummer GLD 4006 gespeeld 1 titel Terzine Guagnesi uitvoerenden E voce di u cumune componist Trad. lengte 00:02:54 titeldrager corsica merk Harmonia Mundi catalogusnummer HMC 901256 gespeeld 1 titel Suite Pour La Viole (Op. 31) uitvoerenden Le concert spirituel componist Bodin de Boismortier, J lengte 00:00:32 titeldrager sonates pour basses merk Glossa catalogusnummer GCD 921609 gespeeld 1 titel Sonata For Cello And Piano Op. 43 uitvoerenden Ullner, N componist Viggo Bentzon, N lengte 00:00:50 titeldrager works for cello and piano merk Dacapo catalogusnummer 8.226015 gespeeld 1 titel Eternity Theme uitvoerenden Vangelis Christopoulos & String Orch. componist Karaindrou, E. lengte 00:01:00 titeldrager eternity and a day merk ECM catalogusnummer 465 125-2 gespeeld 1