Marguerite Yourcenar

Verum Bonum Pulchrum, 5 september 2004
 
I
Een uur over de Franse schrijfster Marguerite Yourcenar (1903-1987), pseudoniem van Marguerite Cleenewerck de Crayencour. De schrijfster van onder meer Hadrianus' Gedenkschriften werd in 1980 het eerste vrouwelijke lid van de Académie Française en ontving in 1983 de Erasmusprijs.

In een interview sprak ze ooit de wens uit dat er in het land van haar kinderjaren, de streek tussen het Vlaamse Westouter en het Franse Sint-Jans-Cappel,  een natuurreservaat zou worden ingericht. Begin jaren '80 werd het park ook gerealiseerd.

In het natuurpark is een naar haar genoemde wandelroute uitgezet. De route begint op de Zwarteberg, waar de familie een landgoed had en Yourcenar enkele zomers doorbracht. De route slingert door een natuurgebied waar de oorspronkelijke vegatatie zich langzaam maar zeker herstelt. Langs de route staan enkele borden met reproducties van acquarellen, met teksten van onder andere Hugo Claus en Yourcenard zelf. De orginelen hangen in het Yourcenar-museum in Sint-Jans-Cappel.

Programmamaker Arnold Smeets en stemacteur Guy Lavreijssen liepen het Yourcenar-pad. Piet Hardeman van de Stichting Yourcenar treedt op als gids. Hij vertelt over de flora van het gebied en Yourcenars betrokkenheid bij het park.

Tweede gast in het programma is Frits Hörmann. Hij is Romanist van huis uit en groot liefhebber van het literaire werk van Yourcenar. Hadrianus' Gedenkschriften en Het hermetisch zwart bijvoorbeeld.

Hörmann verzorgt ook lezingen in het kader van het programma-aanbond van het Nederlands Klassiek Verbond.

Het Yourcenar-pad begint bij de ingang van het Park op de Zwarteberg (Parc au Mont-Noire), 2266 Route du Parc, Sint-Jans-Cappel (F). Van het pad is een routebeschrijving verschenen die te bestellen is via stichting.yourcenar@skynet.be of telefonisch 0032(0)57445657.

II
Poëzie. Een drietal gedichten uit de bundel Verzamelde gedichten van K.P. Kavafis (Athenaeum - Polak & Van Gennep, 2004).

Yourcenar vertaalde het werk van Kevafis in het Frans.

Gedraaide muziek

begintune She's Beautiful

uitvoerenden Ghostland

componist Bell, G.

lengte 00:00:49

titeldrager Soundtrack Beautiful people

merk Colloseum

catalogusnummer CST 8081.2

titel Vieilles Chansons Flamandes

uitvoerenden Dürrüoglu, M

componist Greef, A

lengte 00:01:25

titeldrager Honderd jaar belgische piano

merk Pavana Records

catalogusnummer ADW 7379

titel Halleluia Junction

uitvoerenden Hodges, N

componist Adams, J

lengte 00:02:54

titeldrager Road movies

merk Nonesuch

catalogusnummer 7559-79699-2

titel In Flanders

uitvoerenden Agnew, P

componist Gurney, I

lengte 00:01:39

titeldrager Severn meadows

merk Hyperion

catalogusnummer CDA67243

titel Bal Musette

uitvoerenden Ugarte, E

componist Deuringer, H

lengte 00:00:49

titeldrager Café musette

merk ARC Music

catalogusnummer EUCD1827

titel Facades

uitvoerenden Riesman, K

componist Glass, Ph

lengte 00:01:52

titeldrager Glassworks

merk Sony

catalogusnummer SMK 87968

titel La Bière

uitvoerenden Brell, J

componist Brell, J

lengte 00:03:16

titeldrager Infiniment

merk Universal

catalogusnummer 980 839-6

titel Ach Vlaendere Vrie

uitvoerenden Capella Flamenca

componist Fabri, T

lengte 00:00:45

titeldrager Oh flanders free

merk Naxos

catalogusnummer 8.554516

titel Act Two XII

uitvoerenden Takahashi, A

componist Cage, J

lengte 00:00:18

titeldrager Four walls

merk Camerata

catalogusnummer CM-28027

titel Trio

uitvoerenden Waal, R

componist Slothouwer, J

lengte 00:00:40

titeldrager Pole star

merk Q Disk

catalogusnummer Q97066

titel Relaxed Groove

uitvoerenden Hodges, N

componist Adams, J

lengte 00:00:40

titeldrager Road movies

merk Nonesuch

catalogusnummer 7559-79699-2

slottune  Eternity Theme

uitvoerenden Vangelis Christopoulos & String Orch.

componist Karaindrou, E.

lengte 00:01:00

titeldrager Eternity and a day

merk ECM; catalogusnummer 465 125-2