Zingen voor de Hemelpoort, 18 mei 2008

Gregoriaans, dat eeuwenoude melodieën op Latijnse teksten. Maar in veel kloosters en abdijen in Nederland en Vlaanderen wordt 'nederlands' gregoriaans gezongen, in elk geval in het koorgebed. In de Hemelpoort van vandaag daarvoor wat klinkende voorbeelden, toegelicht door de koorleider van de Trappistenabdij Maria Toevlucht in Zundert, en lid van de de IWVL.



Ruim veertig jaar geleden werd de IWVL opgericht, de Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie. Resultaat van een gezamenlijk intiatief van monniken en monialen uit de benedictijner en cisterciënser traditie om gestalte te geven aan liturgie in de volkstaal, waarvoor ruimte kwam na het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965). In de loop van die veertig jaar kunnen kloostergemeenschappen beschikken over een ernorme hoeveelheid liturgische gezangen in allerlei vormen om hun dagelijkse liturgievieringen muzikaal vorm te geven: Openingsverzen, vaste gezangen, acclamaties, strofenliederen, kantieken en niet te vergeten alle psalmen, op verschillende manieren getoonzet. Een collectief, waarvan de namen meestal op de achtergrond blijven, maar waarvan er best een paar genoemd mogen worden, omdat zo veel werk is verzet: Hans Brüggen, Michael Stumpel, Willibrord van Rijnsoever, Nico Wesselingh, Emmanuella Claessen, Alexis Werbrouck, Hadewich Zomerdijk, Oda Swagemakers en verschillende anderen schreven teksten, dan wel muziek of maakten beleid; zoals de keuze maken voor de psalmvertaling van Ida Gerhardt en Marie van der Zeyde. Wie er alles over wil weten, leze het boek "Godlof! - Kloosterliturgie in beweging", dat verscheen bij gelegenheid van het IWVL-jubileum bij Gooi & Sticht in Kampen.
Broeder Bruno geeft in de kerk van de abdij in Zundert in het kort tekst en uitleg bij het werk van de IWVL, dat zijn neerslag heeft gekregen in het Abdijboek. Hij geeft toelichtingen bij onder meer gezangen die hem dierbaar zijn, zoals de psalmen 9 en 63, die voor de kern aangeven van zijn leven als monnik: Zoeken en gevonden worden. En bij een lied van Maria de Groot en Gonnie Voorhoeve (die zijn overigens geen lied van de IWVL, maar buiten de eigen kring wordt  'repertoire' gezocht): Het lied van de lijdende knecht.
Diverse voorbeelden van getijdenvieringen uit het Abdijboek zijn op Cd's verschenen - meer informatie bij onder meer de abdij Maria Toevlucht te Zundert.

(foto RKK: Broeder Bruno Wilderbeek)