Componist Misa Criolla overleden

Hilversum (ANP/EFE) 19 februari 2010 - De Argentijnse pianist en componist Ariel Ramírez is afgelopen nacht aan een longkwaal overleden. Dat heeft zijn familie laten weten. Ramírez, die 88 jaar is geworden, is vooral bekend geworden door zijn Misa Criolla.

Volktaal
Toen het Tweede Vaticaanse Concilie (1962-1965) de mis in de volkstaal toestond, componeerde Ramírez de Misa Criolla (1964). In die mis voor tenor, koor en orkest verwerkte hij ritmes van de indianen en van de criollos (creolen), de nakomelingen van de diverse groepen immigranten in Argentinië. De mis was het begin van een grote productie. Zo schreef hij onder meer Navidad Nuestra (1964) en Alfonsina y la Mar (1969), dat naast de mis zijn bekendste compositie werd. Het lied Alfonsina y la Mar is een eerbetoon aan de dichteres Alfonsina Stroni, die in 1938 zelfmoord pleegde door de zee in te lopen. Zangeressen en zangers als Mercedes Sosa, Violeta Parra en José Carreras hebben het gezongen.


Vlnr. Mercedes Sosa, Félix Luna en Ariël Ramírez in 1972

Luna en Catena
Bij alle drie genoemde composities werkte Ramírez samen met de schrijver Félix Luna. Samen met Luna en een andere tekstschrijver, Osvaldo Catena, schreef Ramírez nog een andere mis: de mis voor vrede en gerechtigheid (1981).

Volksmuziek
Ramírez, geboren in Santa Fé, studeerde piano in zijn geboortestad en raakte onder de indruk van de muziek van de gaucho's (cowboys) en de bewoners van de Argentijnse bergen. Op aanraden van de in Argentinië zeer bekende zanger van volksmuziek Atahualpa Yupanqui verdiepte hij zich in de traditionele ritmes van Zuid-Amerika.


Het Gloria uit de Misa Criolla