Bijbels in Maleisië vanwege ?Allah? in beslag genomen

Hilversum (Van onze redactie) 5 november 2009 - De regering van Maleisië weigert 10.000 bijbels vrij te geven die zij in beslag had genomen omdat er in de bijbels het woord Allah staat. Dat meldt Associated Press.

Katholieke Kerk
Volgens de regering is Allah een eigennaam voor de God over wie in de Koran wordt gesproken. De Katholieke Kerk, die vanwege deze kwestie een proces tegen de staat heeft aangespannen, zegt dat Allah eenvoudigweg de Maleisische woord voor ‘god’ is. Christenen zijn volgens de Kerk daarom gerechtigd dit woord te gebruiken.

Krant
Twee jaar geleden werd The Herald, een katholiek nieuwsblad in Maleisië, door de regering dwarsgezeten vanwege het gebruik van Allah. De krant dreigde de kwestie aan de rechter voor te leggen. Dat leidde ertoe dat The Herald aan het eind van 2007 toch een publicatievergunning voor het nieuwe jaar kreeg.

Islamisten
De regering wil dat het Arabische leenwoord Allah voorbehouden blijft aan de door de islam aanbeden godheid. De reden daarvoor is de druk van de machtige islamistische factie in het land.