Rustige nacht voor Benedictus

Hilversum (Van onze redactie) 18 juli 2009 - Paus Benedictus XVI, die gisteren wegens een lichte polsbreuk een succesvolle operatie onderging, 'maakt het goed', zo verklaarde de pauselijke woordvoerder vanochtend. De Heilige Vader zou een serene nacht hebben gehad in zijn vakantiechalet in Les Combes, Valle d'Aosta.


Benedictus neemt na zijn behandeling afscheid van het medisch personeel

Angelus
Morgen zal de Heilige Vader zoals gepland in het plaatsje Romano Canavese in Piemonte het Angelus bidden en een korte toespraak houden, aldus de woordvoerder. De vakantie van de paus duurt tot 29 juli.

Complete check
Gisteren werd de paus in het Umberto Parini-ziekenhuis in Aosta aan zijn pijnlijke pols geholpen. Ook werd hij er onderworpen aan een complete check. Volgens zijn lijfarts, de cardioloog Polisca Patrick, kon er niets verdachts worden geconstateerd.

Osteosynthese
De operatie duurde 25 minuten en werd uitgevoerd door dr. Amedeo Emmanuel Mancini. Het ging om een zogeheten osteosynthese, waarbij het gebroken bot met twee dunne draden werd verbonden. Het gips om de pols moet vier weken blijven zitten. Daarna kan de paus weer pianospelen, zei de arts tegen journalisten.

Benedictus poseert met zijn pols in het gips voor zijn chalet in Les Combes

Foto's: © Reuters