Paus citeert anti-Mohammedaanse keizer
13 september 2006
Paus_Benedictus_XVI heeft gisteren in een toespraak aan de universiteit van Regensburg op opvallende wijze gerefereerd aan de islamitische ?heilige oorlog?, de jihad. Hij citeerde een 14e-eeuwse christelijke keizer die stevige kritiek uitte op de islam en de jihad, maar de paus gaf niet aan of hij die kritiek zelf onderschreef.
Dialoog
Aan de universiteit waar hij zelf ooit theologie doceerde sprak Benedictus over geloof en rede. Die twee zijn volgens de paus niet van elkaar te scheiden en zijn beide essentieel ?voor de werkelijke dialoog tussen culturen en religies die vandaag zo hard nodig is?. Uit een boek citeerde hij een conversatie tussen de 14e-eeuwse Byzantijnse christelijke keizer Manuel_Paleologos_II en een geleerde Pers over de christelijke en islamitische waarheden.
Onmenselijke dingen
De paus las enkele passages van de christelijke keizer voor: ?Hij zei, ik citeer, ?Toon me toch, wat Mohammed voor nieuws gebracht heeft en daar zul je alleen slechte en onmenselijke dingen vinden, zoals zijn gebod om het geloof dat hij predikte, met het zwaard te verbreiden?.?
Ruw
De paus leek zich ervan bewust dat de citaten delicaat waren. Tot twee keer toe zei hij nadrukkelijk ?ik citeer? alvorens de uitspraken over de islam weer te geven. Ook noemde hij de uitspraken van de keizer "verrassend ruw". Hij gaf echter niet aan of hij de uitspraken onderschreef of niet. Wel zei hij: ?Geweld kan niet samengaan met het wezen van God en het wezen van de ziel.?
